ميناء أم قصر造句
造句与例句
手机版
- واستمر ازدياد اﻷنشطة في ميناء أم قصر العراقي.
伊拉克乌姆卡斯尔港的活动继续增多。 - كما واصلت اليونيكوم القيام بزيارات أسبوعية إلى ميناء أم قصر دون عوائق.
伊科观察团继续每周访问乌姆卡斯尔港，未受阻碍。 - وواصلت اليونيكوم القيام بزيارات أسبوعية إلى ميناء أم قصر دون عوائق.
伊科观察团继续每周访问乌姆卡斯尔港口，没有受到阻碍。 - وحمّلت 50 حاوية إضافية على متن السفينة في ميناء أم قصر العراقي.
在伊拉克乌姆盖斯尔港，轮船另外又装载了50个集装箱。 - ورست مائة سفينة وسفينة في ميناء أم قصر في إطار برنامج " النفط مقابل الغذاء " .
有101艘船只根据石油换粮食方案在乌姆卡斯尔港口停靠。 - وقد زاد المرور عبر ميناء أم قصر في عام 2001 بنسبة 16 في المائة عما كان عليه في عام 2000.
2001年乌姆卡斯尔港的交通量比2000年增加16%。 - ومنذ آخر استعراض، ارتفع عدد السفن التي رست في ميناء أم قصر العراقي من ١٢٥ سفينة إلى ١٣٥ سفينة.
自从上次审查以来,停靠伊拉克乌姆卡斯尔港口的船只数量从125艘增加至135艘。 - ورست ١٤١ سفينة في ميناء أم قصر في إطار برنامج " النفط مقابل الغذاء " .
按照 " 以油换粮 " 的方案,141艘船只停泊在乌姆卡斯尔港口。 - ولا يزال الاختناق في ميناء أم قصر يمثل عائقا أمام التنفيذ الفعال للبرنامج الإنساني نظرا لأن غالبية سلع البرنامج يتم شحنها عن طريق ذلك الميناء.
乌姆盖斯尔的阻塞状况继续妨碍人道主义方案的有效实施 -- -- 方案商品中大多数都在该港口装卸。 - فعلى سبيل المثال، فإن تأخر إزالة الحطام في ميناء أم قصر كان يعني استمرار إعاقة عمليات الكراءة للحفاظ على مستويات الجر، في حين ما زال الوصول إلى ثلاثة أماكن لرسو السفن متعذرا.
例如拖延乌姆卡斯尔港沉船的清理即意味着维持港深的疏浚作业继续受到阻碍，船只无法进入三个泊位。 - وبعد تفتيش الباخرة منعت من التوجه إلى ميناء أم قصر لتفريغ حمولتها بحجة أن القوات البحرية اﻷمريكية ﻻ تستطيع تفتيش الحمولة ﻷن الباخرة كانت تحمل الساحبة البحرية فوق العنابر.
检查后,美国海军借口发电机配备的绞盘车系统是放置在船的舱底而无法进行检查,阻止该船驶往乌姆·盖斯尔港御货。 - وعند اتصال ربان الباخرة بالطائرات المروحية سمحوا للباخرة بالدخول إلى أم قصر وأبلغوا ربانها بأنهم سيفتشون الباخرة وسجﻻتها بعد عودتها من ميناء أم قصر إلى البحر عند انتهاء تفريغ حمولتها.
在同直升飞机机长和人员联系后,后者允许轮船进入乌姆卡斯尔,并于卸货完毕后驶离乌姆卡斯尔时通知机长,以便他检查轮船及其登记册。 - وكشفت عملية تقييم ومراقبة الآثار التي يتعرض لها ميناء أم قصر عن أن محدودية قدرة السحب في الميناء، بسبب عدم توافر الكراكات ووجود حطام غارق في الميناء ومداخلها، تشكل إحدى العقبات الكبرى أمام قدرة الميناء التشغيلية.
61． 对乌姆盖斯尔港所进行的影响评估和观察也显示，由于港口和航道内缺乏挖泥船以及存在沉船，因而船只吃水深度有限，从而构成港口吞吐能力的众多限制因素之一。 - وجرى تسليم الممتلكات الكويتية في مقر بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت (UNIKOM) في ميناء أم قصر في الأراضي العراقية بإشراف السيد تسفاي تاديسا المستشار الأقدم في بعثة اليونيكوم المكلف من سيادتكم تسهيل عودة الممتلكات.
移交是在联合国伊拉克-科威特观察团（伊科观察团）在伊拉克境内乌姆卡斯尔的驻地大院进行的，由你任命负责推动归还这批财产的伊科观察团部队指挥官高级顾问特斯法耶·塔德斯先生监督。 - في الساعة الثامنة من مساء يوم الخميس تعرضت الجنيبة (البيعة) المحملة بكمية (500 1) طن من الحبوب والتي كانت قادمة من ميناء أم قصر باتجاه محافظة البصرة عبر شط العرب إلى حادث اصطدام مع إحدى الوحدات البحرية الإيرانية.
2002年11月7日 20时，一艘载有1 500吨谷物的Al-Bay ' ah号船从Umm Qasr港口经Shatt al-Arab水域驶向巴士拉，航行时与伊朗军舰相撞。
如何用ميناء أم قصر造句，用ميناء أم قصر造句，用ميناء أم قصر造句和ميناء أم قصر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。